哈力旦•拜克力个人简历

 

哈力旦·拜克力,女,维吾尔族,于19897月毕业于北京师范大学中国语言文学系,现在新疆师范大学文学院任教,副教授。

本人在教学第一线,给少数民族本科生教授古代汉语 中国古代文学 文学专业汉语 维汉翻译理论等课程;给成人学员教授基础汉语 古代汉语课程;给双语班教授汉语听说汉语精读 汉语阅读等课程;所有课程均为汉语授课,教学效果优秀,受到师生及督导的一致好评。

本人主要研究方向:中国文学及维汉双语教学.。与他人合编教材一部――《文学专业汉语》(汉文),在我校及和田师专等院校使用,在汉语授课之初起到了桥梁的作用,填补了这方面的空白。合编《中学实验教材基础知识手册——语文》一部(维文),被全疆民族中学语文教师和学生所使用。参加编写高考语文辅导材料3部(维文),这三部均在全疆范围内民族高中班使用。在正规刊物上发表的论文7篇,都是独立作者。一篇发表在《传薪集》(论文集)上(汉文),一篇发表在《语言与翻译》上,一篇发表在《新疆师范大学学报》上,两篇发表在《乌鲁木齐成人教育学院学报》上,一篇发表在《塔里木》上,一篇发表在《 绥化学院学报》上(汉文),一篇发表在《聚沙集》(论文集)上(汉文),受到一致好评。

本人参加2003年立项的舍敦扎布教授主持的校级课题《中国古代文学作品精选》,承担作品翻译、整理工作。还参与了2005年立项的迪木拉提教授主持的国家级课题《新疆少数民族民间信仰与社会》,承担《少数民族民间信仰词典》的资料搜集和翻译工作。2008年参加了由北京师范大学文学院过常宝教授主持的国家社会科学基金2007年度项目制礼作乐与西周文献的生成编篆研究”(编号07BZW020,撰写了其中关于诗经方面的文章,对本课题有重要作用

获奖情况:

120036月新疆师范大学人文学院课堂教学大赛二等奖。

2200411月“古代汉语教案”在人文学院首次教案评比中被评为优秀教案。

320076月在新疆师范大学人文学院课堂教案大赛中被评为优。

41998年度考核为优。

52006年度考核为优

6200710月至11月在新师大人文学院课堂教学大赛中被评为优,获证书及物质奖励。

720099月被评为新疆师范大学优秀教师

 

本人长期从事教学科研工作,积累了丰富的经验,精通维汉双语, 参加过英语强化培训 ,具备一定的日常交际及应对能力;还从事近十年的班主任工作,有一定的组织和协调能力,责任心强,遇事沉着,考虑周全,能顾大局 识大体,有一定的处理问题及解决问题的能力。

 哈力旦·拜克力,女,出生于1966104日,维吾尔族,于19897月毕业于北京师范大学中国语言文学系,本科学历,学士学位,现在新疆师范大学文学院任教,副教授。

本人在教学第一线,给少数民族本科生教授古代汉语 中国古代文学 文学专业汉语 维汉翻译理论等课程;给成人学员教授基础汉语 古代汉语课程;给双语班教授汉语听说汉语精读 汉语阅读等课程;所有课程均为汉语授课,教学效果优秀,受到师生及督导的一致好评。

本人主要研究方向:中国文学及维汉双语教学.。与他人合编教材一部――《文学专业汉语》(汉文),19988月新疆人民出版社出版,在我校及和田师专等院校使用,在汉语授课之初起到了桥梁的作用,填补了这方面的空白。合编《中学实验教材基础知识手册——语文》一部(维文),20073月新疆人民出版社出版,被全疆民族中学语文教师和学生所使用。参加编写高考语文辅导材料3部(维文),新疆科技出版社出版,这三部均在全疆范围内民族高中班使用。在正规刊物上发表的论文7篇,都是独立作者。一篇发表在《传薪集》(论文集)上(汉文),试析维吾尔学生常见汉语语法错误,20038月。一篇发表在《语言与翻译》上,《祖尔东•沙比尔小说语言特点初探》2004第四期.。一篇发表在《新疆师范大学学报》上,试论鲁讯小说的悲剧意识,2007年。两篇发表在《乌鲁木齐成人教育学院学报》上,如何将道德教育渗透于语文教学,2005年;“最后一课”的艺术感染力,2006年。一篇发表在《塔里木》上,《阿•吾提库尔先生诗歌的描写艺术初探》,2007年。一篇发表在《 绥化学院学报》上(汉文),正义与邪恶的较量-对《赵氏孤儿》的再解读,2008年。一篇发表在《聚沙集》(论文集)上(汉文),简析回民饮食习俗,2009年。参编两部由陕西师范大学出版的教材,分别是《古代汉语》《中国古代文学》,2010年出版。

本人参加2003年立项的舍敦扎布教授主持的校级课题《中国古代文学作品精选》,承担作品翻译、整理工作。还参与了2005年立项的迪木拉提教授主持的国家级课题《新疆少数民族民间信仰与社会》,承担《少数民族民间信仰词典》的资料搜集和翻译工作。2008年参加了由北京师范大学文学院过常宝教授主持的国家社会科学基金2007年度项目制礼作乐与西周文献的生成编篆研究”(编号07BZW020,撰写了其中关于诗经方面的文章,对本课题有重要作用

获奖情况:

120036月新疆师范大学人文学院课堂教学大赛二等奖。

2200411月“古代汉语教案”在人文学院首次教案评比中被评为优秀教案。

320076月在新疆师范大学人文学院课堂教案大赛中被评为优。

41998年度考核为优。

52006年度考核为优

6200710月至11月在新师大人文学院课堂教学大赛中被评为优,获证书及物质奖励。

720099月被评为新疆师范大学优秀教师

820106月班主任工作单项奖

9201010月班主任基本技能竞赛三等奖。

102001年至今担任班主任工作。