“‘李白与丝绸之路’国际学术研讨会”

2015年10月15至19日,由吉尔吉斯国立民族大学、中国新疆师范大学主办,吉尔吉斯国立民族大学孔子学院、新疆师范大学文学院、北京大学中国古代史研究中心、中国李白研究会共同承办的“‘李白与丝绸之路’国际学术研讨会”在吉尔吉斯国立民族大学隆重召开。来自中国、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦的近50位学者出席了这次学术盛会,吉尔吉斯国家电视台、中国新华社通讯社比什凯克分社、《文汇报》驻吉尔吉斯斯坦记者站等新闻媒体报道了此次会议。

比什凯克时间15日下午15:00,大会在吉尔吉斯国斯坦比什凯克市广场酒店会议厅隆重开幕。开幕式吉尔吉斯国立民族大学孔子学院吉方院长库勒塔耶娃·乌木特教授主持,吉尔吉斯斯坦外交部副部长别什莫夫·阿斯卡尔先生,吉尔吉斯国立民族大学科学处处长尼亚索娃·爱丽米拉女士,吉尔吉斯斯坦国家社会科学院院士、社会科学院东干学与汉学研究中心教授、东方学家伊马佐夫•穆哈迈德先生分别致辞。别什莫夫·阿斯卡尔先生在致辞中指出了中吉两国睦邻友好,丝绸之路连接了两国的友谊,此次会议的召开对于“一带一路”建设具有重要意义,希望两国以后的学术交流更加频繁。北京大学中国古代史研究中心教授、新疆师范大学黄文弼中心主任朱玉麒博士致开幕辞,朱玉麒教授在开幕辞中指出中吉两国具有紧密的地缘联系,李白不仅是我们中国的骄傲;他对人类的文化贡献,也同样是吉尔吉斯斯坦人民的骄傲!此次会议是中国的学者第一次与当地的学者开始共同研讨这位伟大诗人留下的属于丝绸之路、也属于世界的文化遗产,这是一个非常值得庆祝和纪念的文化盛事。

在开幕式最后,又举行了“《李白研究论著目录》新书首发暨赠书仪式”,《李白研究论著目录》是朱玉麒教授近年来编著,也是新疆维吾尔自治区“中国古典文献学”学科天山学者特聘计划阶段成果。

开幕式结束后,河南省社会科学院葛景春研究员,吉尔吉斯国立民族大学国际关系与东方学系朱马纳利耶夫·藤奇博洛特教授,武汉大学文学院尚永亮教授,吉尔吉斯国立民族大学国际关系与东方学系伊万诺夫·谢尔盖先生,陕西省考古研究院张建林研究员,吉尔吉斯国家科学院东干学与汉学研究中心史斯尔·伊斯哈尔博士,“碎叶”历史文化研究中心主任马如昔奇·弗拉基米尔先生分别做了主题发言。各位学者以开阔的视野和多元的思维,对李白诗歌文本、李白诗歌中的文化、李白诗歌的翻译特点、中亚历史、丝路遗迹等重要问题加以观照充分展示了文学、历史、考古研究的最新进展。

学术讨论分为中文组和俄文组,主要就“李白与唐代文学研究、“唐史与中亚史研究”、“丝路遗迹与文化发展研究”等议题展开。来自中国北京大学、清华大学、中国人民大学、首都师范大学、中央民族大学、武汉大学、苏州大学、四川大学、宁夏文物考古研究所、山西省文物考古研究所、陕西省考古研究院、上海博物馆、吉尔吉斯国家科学院、吉尔吉斯国立民族大学、吉尔吉斯政府翻译与语言学研究所、“碎叶”历史文化研究中心、哈萨克斯坦共和国阿里-法拉比国立大学的专家学者均到会并参加了分会场的研讨。

会议闭幕式由新疆师范大学文学院院长周珊教授主持,中国人民大学国学院、新疆师范大学文学院教授薛天纬先生,吉尔吉斯斯坦国家社会科学院院士、社会科学院东干学与汉学研究中心教授、东方学家伊马佐夫•穆哈迈德先生分别代表中文组和俄文组做了大会发言总结,吉尔吉斯国立民族大学孔子学院院长马磊先生致闭幕词。正如周珊教授所言,本次大会的胜利召开,意义不仅在于收获了丰硕的学术成果,更在于通过文化交流和学术往来,增进了中吉两国的民间交往,为两国之间共同建设“一带一路”奠定了坚实的民意基础。

这次会议与会者大都是国内外从事李白研究、唐史研究、中亚历史研究、中国工艺美术史研究领域卓有建树的学者,会议论文集中展示了近年来李白研究、唐史研究、中亚历史研究、中国工艺美术史研究的新动向和新成果,是一次高档次、高水平的学术盛会。与会代表间的学术交流和文化沟通,增进了中吉两国的学术交流,对于促进两国之间未来的文化事业和贸易往来,都有着重要意义。

 
 
北京大学中国古代史研究中心教授、新疆师范大学黄文弼中心主任朱玉麒博士致开幕辞
北京大学中国古代史研究中心教授、新疆师范大学黄文弼中心主任朱玉麒博士致开幕辞
哈萨克斯坦共和国阿里-法拉比国立大学纳比坚·默罕默德罕教授发言_
哈萨克斯坦共和国阿里-法拉比国立大学纳比坚·默罕默德罕教授发言_
会议现场_
会议现场_
 
 
吉尔吉斯国立民族大学科学处处长尼亚索娃·爱丽米拉女士致辞
吉尔吉斯国立民族大学科学处处长尼亚索娃·爱丽米拉女士致辞

 吉尔吉斯国立民族大学孔子学院吉方院长库勒塔耶娃·乌木特教授主持开幕式_

吉尔吉斯国立民族大学孔子学院吉方院长库勒塔耶娃·乌木特教授主持开幕式_ 

赠书仪式
赠书仪式

 
 
 

吉尔吉斯国立民族大学孔子学院中方院长马磊先生致闭幕词 (2)_
吉尔吉斯国立民族大学孔子学院中方院长马磊先生致闭幕词 (2)_
吉尔吉斯斯坦国家社会科学院院士、社会科学院东干学与汉学研究中心教授、东方学家伊马佐夫•穆哈迈德先生致辞_
吉尔吉斯斯坦国家社会科学院院士、社会科学院东干学与汉学研究中心教授、东方学家伊马佐夫•穆哈迈德先生致辞_

 

 

吉尔吉斯斯坦外交部副部长别什莫夫·阿斯卡尔致辞
吉尔吉斯斯坦外交部副部长别什莫夫·阿斯卡尔致辞
 
 
 
 
中国人民大学、新疆师范大学薛天纬教授大会总结
中国人民大学、新疆师范大学薛天纬教授大会总结

会议专家合影
会议专家合影